US Epigraphy — CA.Malibu.JPGM Collection

The Getty Museum in Malibu has within a few years assembled one of the most distinguished and extensive collections of ancient art in the United States. The inscribed materials include sculpture, bronzes, architectural elements, vases, pottery, gems, and much else. Since 1974 many individual pieces have received treatment in articles in the J. Paul Getty Museum Journal, and in the late 1980s and 1990s there have begun to appear a series of fine volumes, Catalogues of the Collections, The J. Paul Getty Museum, that will eventually provide a complete publication of the holdings. Those most useful for inscriptions are: G. Koch, Roman Funerary Sculpture (Malibu 1988), J. Spier, Ancient Gems and Finger Rings (Malibu 1992); and M. Pfrommer, Metalwork from the Hellenized East (Malibu 1993).

( Total: 169 ) Jump to: Greek | Latin | Etruscan | Undecided

Greek

CA.Malibu.JPGM.G.68.AE.19 (transcription)
Amphora with signature of Nikosthenes
CA.Malibu.JPGM.G.71.AA.121 (transcription)
epitaph of Mynnia
CA.Malibu.JPGM.G.71.AA.282 (transcription)
epitaph of Xanthion
CA.Malibu.JPGM.G.71.AA.288 (transcription)
Epitaph of Poseidos
CA.Malibu.JPGM.G.71.AA.376 (transcription)
Epitaph of Menekrates
CA.Malibu.JPGM.G.71.AA.456 (transcription)
epitaph of Agrippina
CA.Malibu.JPGM.G.72.AA.120 (transcription)
epitaph of Thrasynos
CA.Malibu.JPGM.G.72.AA.160 (transcription)
"Lansdowne Homer", five letters on underside (mason's marks?)
CA.Malibu.JPGM.G.72.AB.108 (transcription)
name of bust subject
CA.Malibu.JPGM.G.73.AA.116 (transcription)
epitaph of Polystrate
CA.Malibu.JPGM.G.73.AA.117 (transcription)
epitaph of Moschion
CA.Malibu.JPGM.G.73.AA.118 (transcription)
epitaph of a women
CA.Malibu.JPGM.G.73.AA.133 (transcription)
grave epigram of a woman
CA.Malibu.JPGM.G.73.AN.1 (transcription)
magical charm to deliver Gaia, fever
CA.Malibu.JPGM.G.74.AA.12 (transcription)
"Elgin" throne
CA.Malibu.JPGM.G.74.AA.13 (transcription)
epitaph of Apollonia
CA.Malibu.JPGM.G.75.AA.49 (transcription)
epitaph of Lysandra
CA.Malibu.JPGM.G.75.AA.63 (transcription)
epitaph of Demainete
CA.Malibu.JPGM.G.75.AA.79 (transcription)
epitaph of Antonina
CA.Malibu.JPGM.G.75.AA.91 (transcription)
votive
CA.Malibu.JPGM.G.75.AI.16 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.G.75.AM.19 (transcription)
Orphic funerary text
CA.Malibu.JPGM.G.76.AA.30 (transcription)
decree honoring Kleanax
CA.Malibu.JPGM.G.76.AC.23 (transcription)
dedication of Hermaios to Artemis
CA.Malibu.JPGM.G.76.AE.53 (transcription)
fragmentary little master cup with Xenokles' signature
CA.Malibu.JPGM.G.76.AN.58 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.G.77.AA.33 (transcription)
epitaph of Meniskos
CA.Malibu.JPGM.G.77.AA.89 (transcription)
epitaph of Sime
CA.Malibu.JPGM.G.77.AC.36 (transcription)
dedication from [Hermo]phimos to Theos Hypsistos
CA.Malibu.JPGM.G.77.AC.37 (transcription)
dedication from Mochion to Theos Hypsistos
CA.Malibu.JPGM.G.77.AC.38 (transcription)
dedication from Theodoros to Theos Hypsistos
CA.Malibu.JPGM.G.77.AC.119 (transcription)
dedication of Aur. Marinus
CA.Malibu.JPGM.G.77.AE.9 (transcription)
Panathenaic amphora with inscription
CA.Malibu.JPGM.G.78.AA.57 (transcription)
epitaph of Myttion
CA.Malibu.JPGM.G.78.AA.58 (transcription)
epitaph of Theogenis
CA.Malibu.JPGM.G.78.AA.253 (transcription)
votive of Onesimos
CA.Malibu.JPGM.G.78.AA.264 (transcription)
votive to Achilles
CA.Malibu.JPGM.G.78.AA.335 (transcription)
epitaph of a small child
CA.Malibu.JPGM.G.78.AA.377 (transcription)
decree of an Eranos
CA.Malibu.JPGM.G.79.AA.14 (transcription)
votive to Apollo
CA.Malibu.JPGM.G.79.AA.113 (metadata)
Sacrificial calendar
CA.Malibu.JPGM.G.79.AA.145 (transcription)
epitaph of Poseides
CA.Malibu.JPGM.G.79.AE.139 (transcription)
Side A: "Aisimides is beautiful." Side B: "The boy is beautiful."
CA.Malibu.JPGM.G.79.AI.169 (transcription)
label: "Nikopolis"
CA.Malibu.JPGM.G.80.AA.30 (transcription)
metrical epitaph of Origines
CA.Malibu.JPGM.G.80.AA.42 (transcription)
epitaph of Latinos
CA.Malibu.JPGM.G.80.AC.60 (transcription)
"of King Pharnakes"
CA.Malibu.JPGM.G.80.AE.99.3 (transcription)
Attic lip cup signed by Tleson
CA.Malibu.JPGM.G.80.AE.101 (transcription)
names preserved on a pinax
CA.Malibu.JPGM.G.80.AM.53 (transcription)
magical text for Aurelia's epilepsy
CA.Malibu.JPGM.G.80.AM.56 (transcription)
magical text for pain
CA.Malibu.JPGM.G.80.AN.43.2 (transcription)
signet bearing name "Klitomachos"
CA.Malibu.JPGM.G.81.AA.50 (transcription)
votive to Athena
CA.Malibu.JPGM.G.81.AA.113 (metadata)
Fragment of a Tabula Iliaca
CA.Malibu.JPGM.G.81.AE.78 (transcription)
Krater with painting of Europa and the Bull
CA.Malibu.JPGM.G.81.AM.84.18 (transcription)
bowl of Bagenos and weight
CA.Malibu.JPGM.G.81.AM.84.21 (transcription)
monogram and weight
CA.Malibu.JPGM.G.81.AN.76.1 (transcription)
satyr with a monogram
CA.Malibu.JPGM.G.81.AN.76.21 (transcription)
engraved scaraboid with engraved horseman and label "Moschos"
CA.Malibu.JPGM.G.81.AN.76.39 (transcription)
inscribed with an alpha and delta
CA.Malibu.JPGM.G.82.AA.156 (metadata)
Epitaph of Pleistarche
CA.Malibu.JPGM.G.82.AI.76.16 (transcription)
Wood table recording a land sale contract
CA.Malibu.JPGM.G.82.AM.103.3 (transcription)
cup with weight inscribed on lip
CA.Malibu.JPGM.G.82.AN.162.58 (transcription)
"Zeus"
CA.Malibu.JPGM.G.82.AN.162.65 (transcription)
"of Papia"
CA.Malibu.JPGM.G.82.AP.75 (transcription)
Painted sarcophagus of a certain Ammonios
CA.Malibu.JPGM.G.83.AA.204 (transcription)
epitaph of Tation
CA.Malibu.JPGM.G.83.AA.210 (transcription)
portrait of Aischines with inscription identifying the bust is the tyrant Periander
CA.Malibu.JPGM.G.83.AA.253 (transcription)
epitaph of Philytes
CA.Malibu.JPGM.G.83.AA.332 (transcription)
honorary decree set up by the demos of Antimachia
CA.Malibu.JPGM.G.83.AA.378 (transcription)
epitaph of Philoxenos
CA.Malibu.JPGM.G.83.AE.40 (transcription)
kantharos in shape of a youth's head stamped by its maker
CA.Malibu.JPGM.G.83.AE.217 (transcription)
kylix signed by Douris and Kleophrades
CA.Malibu.JPGM.G.83.AE.362 (metadata)
Iliupersis with character labels and potter Euphronios' signature; Etruscan graffito on bottom
CA.Malibu.JPGM.G.83.AM.342 (transcription)
"Ptolemy" and "Hermes"
CA.Malibu.JPGM.G.83.AN.257.26 (transcription)
injunction
CA.Malibu.JPGM.G.84.AC.11 (transcription)
signed "Aristodamos"
CA.Malibu.JPGM.G.84.AE.569 (transcription)
label; "Douris painted [this]"
CA.Malibu.JPGM.G.84.AN.1.12 (transcription)
owner Charon
CA.Malibu.JPGM.G.84.AN.1.20 (transcription)
dancing Pan
CA.Malibu.JPGM.G.84.AN.1.42 (transcription)
bust of Helios
CA.Malibu.JPGM.G.84.AN.1.50 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.G.84.AN.1.64 (metadata)
monogram of "Paul"
CA.Malibu.JPGM.G.85.AE.377 (transcription)
kalos vase inscription of the Kleomelos painter
CA.Malibu.JPGM.G.85.AM.264 (transcription)
dedication to Hera by a certain Harriknidas
CA.Malibu.JPGM.G.85.AM.276 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.G.85.AM.278 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.G.85.AN.370.59 (transcription)
label naming Menodoros
CA.Malibu.JPGM.G.85.AN.370.72 (transcription)
"chara" garbled
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.163 (transcription)
lip cup with nonsense inscriptions
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.285 (transcription)
restored cup with painter's signature
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.290 (transcription)
restored cup with Douris' signature
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.292 (transcription)
restored cup with kalos inscription
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.293 (transcription)
restored cup with potter's signature
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.301 (transcription)
restored cup with kalos inscription
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.311 (transcription)
cup fragment with painter Euphronios' signature
CA.Malibu.JPGM.G.86.AE.324 (transcription)
cup fragment with painted bookroll
CA.Malibu.JPGM.G.87.AM.58 (transcription)
bull's head cup and liner with weight inscribed
CA.Malibu.JPGM.G.89.AE.73 (transcription)
dinos with scene depicting departure of Triptolemos
CA.Malibu.JPGM.G.90.AA.129 (transcription)
epitaph of Pollis
CA.Malibu.JPGM.G.90.AN.13 (transcription)
signed by Apelles
CA.Malibu.JPGM.G.92.AB.105 (transcription)
Portrait bust of Demosthenes with name inscribed
CA.Malibu.JPGM.G.92.AE.4 (transcription)
vase depicting Heracles fighting the hydra
CA.Malibu.JPGM.G.92.AE.6 (transcription)
Krater signed by Syriskos, with graffiti on bottom
CA.Malibu.JPGM.G.92.AE.95.3 (transcription)
fragment of a cup with kalos inscription
CA.Malibu.JPGM.G.93.AA.47 (transcription)
epitaph of Athanias
CA.Malibu.JPGM.95.AF.60 (transcription)
Glass cup with inscription around the center
CA.Malibu.JPGM.G.96.AA.50 (transcription)
grave stele of Phanokrates
CA.Malibu.JPGM.G.96.AB.200 (transcription)
dedication to the genius of Aur[elius] Valerius
CA.Malibu.JPGM.G.96.AC.80 (transcription)
Alkimachos to the Dioskouroi
CA.Malibu.JPGM.G.96.AC.83 (transcription)
Bronze tritemorion weight with amphora
CA.Malibu.JPGM.G.96.AC.142 (transcription)
mina weight of Seleucia with an elephant
CA.Malibu.JPGM.G.96.AC.143 (transcription)
quarter mina weight of Seleucia with a zebu
CA.Malibu.JPGM.G.96.AC.144 (transcription)
tetarton weight of Seleucia with ship's prow
CA.Malibu.JPGM.G.96.AC.183 (transcription)
weight with votive inscription to Apollo
CA.Malibu.JPGM.G.96.AE.1 (transcription)
vase depicting Odysseus and Diomedes killing Rhesus
CA.Malibu.JPGM.G.96.AE.29 (transcription)
Krater with a scene from a phlyax play
CA.Malibu.JPGM.G.96.AE.91 (transcription)
lip cup depicting Herakles battling the Nemean lion, with a nonsense inscription below
CA.Malibu.JPGM.G.96.AE.92 (transcription)
Amphora with nonsense inscriptions depicting the theft of the cattle of Geryon
CA.Malibu.JPGM.G.96.AE.93 (transcription)
Vase with labeled figures depicting wedding of Alcestis and Admetos
CA.Malibu.JPGM.G.96.AI.145 (transcription)
lead half-mina weight of Seleucia
CA.Malibu.JPGM.G.96.AI.146 (transcription)
lead mina weight
CA.Malibu.JPGM.G.96.AI.198 (transcription)
label naming Zenobios
CA.Malibu.JPGM.G.96.AI.202 (transcription)
agoranomos Juventios Gauros
CA.Malibu.JPGM.G.96.AM.162.1-2 (transcription)
owner's names
CA.Malibu.JPGM.G.96.AM.162.3-4 (transcription)

Latin

CA.Malibu.JPGM.L.71.AA.257 (transcription)
epitaph of T. Aelius Maximus
CA.Malibu.JPGM.L.71.AA.260 (transcription)
epitaph of C. Popillius ((Gaia)) l. Salvius and Calpurnia ((Gaia)) et Octavi l. Nice
CA.Malibu.JPGM.L.71.AA.271 (transcription)
epitaph of a dog, Helena
CA.Malibu.JPGM.L.73.AA.11 (transcription)
funerary poem for a girl
CA.Malibu.JPGM.L.75.AA.108 (transcription)
Fragment of an unknown inscription
CA.Malibu.JPGM.L.75.AD.38 (transcription)
brickstamp of Marcus Rutilius Lupus
CA.Malibu.JPGM.L.78.AN.373.3 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.L.80.AA.62 (transcription)
epitaph of A. Livius ((Gaia)) l. Hilarus, Quinta ((Gaia)) l. Hilara, and members of their familiae
CA.Malibu.JPGM.L.80.AA.63 (transcription)
epitaph of A. Cornelius Dionysius
CA.Malibu.JPGM.L.80.AA.64 (transcription)
epitaph of Adia Celidon
CA.Malibu.JPGM.L.80.AC.134.2 (transcription)
water cap marker (?) of a temple of J(upiter) O(ptimus) M(aximus) H(eliopolitanus)
CA.Malibu.JPGM.L.80.AD.10.1 (transcription)
brickstamp of the two Augusti
CA.Malibu.JPGM.L.80.AD.10.2 (transcription)
brickstamp of Marus Vinicius Pantagathus
CA.Malibu.JPGM.L.80.AD.10.3 (transcription)
brickstamp of Marcus Vinicius Pantagathus
CA.Malibu.JPGM.L.80.AE.44 (transcription)
terra sigillata jug with inscription in tabula ansata commemorating a gladiatorial victory
CA.Malibu.JPGM.L.80.AE.47 (transcription)
stamp of C. Me()
CA.Malibu.JPGM.L.80.AI.15.1 (transcription)
stamp of [---? Part]henius
CA.Malibu.JPGM.L.80.AI.15.1bis (transcription)
stamp of Met() Modes(tus)
CA.Malibu.JPGM.L.82.AA.32 (transcription)
fragmentary epitaph erected by M. Verrius [..] Stephanus
CA.Malibu.JPGM.L.82.AC.22.14 (transcription)
rectangular bronze stamp of L. Aburius Successus
CA.Malibu.JPGM.L.82.AC.22.20 (transcription)
bronze stamp with Greek letters
CA.Malibu.JPGM.L.82.AC.22.223 (transcription)
bronze die in the shape of a foot
CA.Malibu.JPGM.L.82.AC.22.249 (transcription)
bronze die in the shape of a tabula
CA.Malibu.JPGM.L.82.AN.162.68 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.L.83.AA.209 (transcription)
epitaph of L. Caltilius Stephanus and Calitilia Moschis
CA.Malibu.JPGM.L.83.AA.275 (transcription)
epitaph of Maconia Severiana
CA.Malibu.JPGM.L.83.Aq.377.11 (metadata)
stamp of Clo(dius) Hel(ius)
CA.Malibu.JPGM.L.83.Aq.377.26 (transcription)
stamped legend
CA.Malibu.JPGM.L.84.AN.1.62 (transcription)
CA.Malibu.JPGM.L.85.AA.111 (transcription)
portrait bust of L. Licinius Nepos
CA.Malibu.JPGM.L.85.AA.352 (transcription)
epitaph of Martialis, slave of Ti. Claudius Vitalis
CA.Malibu.JPGM.L.86.AA.701 (transcription)
epitaph and funerary prescription of T. Aelius Evangelus and Gaudenia Nice
CA.Malibu.JPGM.L.96.AA.40 (transcription)
epitaph of a silversmith, P. Curtilius P.l. Agat[us]
CA.Malibu.JPGM.L.96.AB.54 (transcription)
ex-voto dedication by L. Maccius Aeternus to the god Cobannus
CA.Malibu.JPGM.GL.80.AA.52 (transcription)
bilingual (Greek-Latin), epitaph of Hygeia